上一节 返回目录 下一节
  • 明季北略卷五·无锡灾荒疏略 (计六奇)
  • 译文及注释

  自天启四年至七年,无锡二年大水,一年赤旱,又一年蝗蝻至,旧年八月初旬,迄中秋以后,突有异虫丛生田间,非爪非牙,潜钻潜啮,从禾根禾节以入禾心,触之必毙,由一方一境以遍一邑,靡有孑留。于其时,或夫妇临田大哭,携手溺河;或哭罢归,闭门自缢;或闻邻家自尽,相与效尤。至于今或饥妇攒布,易米放梭身陨;或父子磨薪,作饼食噎而亡;或啖树皮吞石粉,枕籍以死。痛心惨目,难以尽陈。

  大尊覆申文云:五邑惟靖江无灾,江阴虽有虫而不为甚害,不过二三分灾耳。若无锡、宜兴、武进三县,则无一处无虫,无一家田禾不被伤,三县相较,武进八分灾,无锡、宜兴九分灾。太尊曾姓名樱,江西峡江人,万历丙辰进士。时入觐,三日一哭于户部,必欲求改拆以苏民困,而总督仓场郭允厚、户部尚书王家祯,坚执不从。

上一节 返回目录 下一节

热门章节