杯再拜，道麾之即去，招则须来。

出处

出自宋辛弃疾的《沁园春·将止酒戒酒杯使勿近》

拼音和注音

bēi zài bài ， dào huī zhī jí qù ， zhāo zé xū lái 。

小提示："杯再拜，道麾之即去，招则须来。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

再加上以歌舞作饮酒的媒介，算起来应该把酒当作鸩毒疑猜。何况怨恨不管是大是小，都产生于人们过分的钟爱；事物无论多么美好，喜爱过度也会变成灾害。现在我郑重地与你约定：“你不要再逗留，应当赶快离开，我的力量仍然可以将你摔坏。”酒杯惶恐地连连拜谢，说：“你赶我走，我就离去，招我来，我也一定再回来。”为媒：作为媒引，诱人饮酒。算合作：算起来应该看作。鸩毒：用鸩鸟羽毛制成的剧毒，溶入酒中，饮之立死。古时常以鸩酒杀人。成言：说定，约定。亟：急，快。肆：原指处死后陈尸示众。这里指打碎酒杯。再拜：古代一种隆重的礼节，先后拜两次。麾：同“挥”。

词语释义

再拜：1.古代礼仪，拜而又拜，表示恭敬之意。书信中用为对尊长或朋友的敬语。2.第二拜。

小提示："杯再拜，道麾之即去，招则须来。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗