依然骨肉，几家能够？比似红颜多命薄，

出处

出自清代顾贞观的《金缕曲词二首》

拼音和注音

yī rán gǔ ròu ， jǐ jiā néng gòu ？ bǐ shì hóng yán duō mìng bó ，

小提示："依然骨肉，几家能够？比似红颜多命薄，"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人，仍旧和家人团聚二堂的，又有几家？比起早已冤死的红颜薄命人，更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞，四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年，·我要像申包胥那样实现诺言，像燕丹盼归使乌头白马生角样，一定把你营救。我就以这首词代替书信，请你妥善保存不要忧愁。

词语释义

能够：（动）①指具备某种能力或达到某种效率：～达到要求。②表示有条件或情理上许可：联欢会～带孩子去吗？［近］可以。

红颜：（名）指容貌美丽的女子。

骨肉：（名）①比喻血统关系近的亲人：亲生～。②比喻关系非常密切，不可分离：～相连。

依然：（副）依旧；仍同原样：～故我|～坚持己见。

命薄：命运不好。

小提示："依然骨肉，几家能够？比似红颜多命薄，"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗