今虽谪佐远郡，而官品至第五，

出处

出自唐代白居易的《与元九书》

拼音和注音

jīn suī zhé zuǒ yuǎn jùn ， ér guān pǐn zhì dì wǔ ，

小提示："今虽谪佐远郡，而官品至第五，"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

古人说：“名声是天下所共有的器物，不要索取过多。”我是什么人，我获得现时的名声已经够多了。既要获得现实的名声，又要获取现实的富贵，假使我自己成为造物主，能够同时都给予吗？我现在的困穷，是理所当然的。况且诗人向来是多难的，象陈子昂、杜甫，都是做一个普普通通的拾遣，而一直困难到死。李白、孟浩然一辈，连最低级的官职都没做过，穷极潦落一生。近来，孟郊年已六十了，才最后试用做个协律郎，张籍已经五十岁了，也没超过一个太常寺的太祝。他们都是什么人物呵！他们是什么人物呵！况且我的才能又赶不上他们。现在我虽说被降职调到远方的州郡，做个佐贰之官，但是官阶还是五品，月俸四五万，寒天有衣穿，饥饿有饭吃，除去供给自身之外，还能养活家人，也算对得起白家的先辈了。微之微之呵，请不要为我忧虑吧！

词语释义

第五：复姓。东汉时有第五伦。

官品：官职的品第等级。三国魏开始将官职分为九品;北魏以后，品又分正﹑从。指生物。

小提示："今虽谪佐远郡，而官品至第五，"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗