余自钱塘移守胶西，释舟楫之安，而服车马之劳；

出处

出自宋代苏轼的《超然台记》

拼音和注音

yú zì qián táng yí shǒu jiāo xī ， shì zhōu jí zhī ān ， ér fú chē mǎ zhī láo ；

小提示："余自钱塘移守胶西，释舟楫之安，而服车马之劳；"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

我从杭州调移到密州任知州，放弃了乘船的舒适快乐，而承受坐车骑马的劳累；放弃墙壁雕绘的华美漂亮的住宅，而蔽身在粗木造的屋舍里；远离杭州湖光山色的美景，来到桑麻丛生的荒野。刚到之时，连年收成不好，盗贼到处都有，案件也多不胜数；而厨房里空荡无物，每天都以野菜充饥，人们一定都怀疑我会不快乐。可我在这里住了一年后，面腴体丰，头发白的地方，也一天天变黑了。我既喜欢这里风俗的淳朴，这里的官吏百姓也习惯了我的愚拙无能。于是，在这里修整花园菜圃，打扫干净庭院屋宇，砍伐安丘、高密的树木，用来修补破败的房屋，以便勉强度日。

词语释义

钱塘：钱塘，重庆市合川区的第一人口大镇，被誉为合川北部最美的小镇!位居合川区北部，与四川省武胜县接壤，素有“天然粮仓”、“梨子之乡”之称。

舟楫：（书）（名）船和桨，借指船只：～往来|互通～。

车马：〈名〉车辆和马匹，泛指交通工具。

小提示："余自钱塘移守胶西，释舟楫之安，而服车马之劳；"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗