西河之人肃然归德，比之于夫子而莫敢间其言。

出处

出自魏晋李康的《运命论》

拼音和注音

xī hé zhī rén sù rán guī dé ， bǐ zhī yú fū zǐ ér mò gǎn jiān qí yán 。

小提示："西河之人肃然归德，比之于夫子而莫敢间其言。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

像仲尼这样有才能的人，其才能却不合于鲁国、卫国的需要；像仲尼这样有口才的人，其言在鲁定公、鲁哀公那里却得不到施行；像仲尼这样谦逊的人，却被子西所妒忌；像仲尼这样仁爱的人，却同桓魋结下了仇恨；像仲尼这样有智慧的人，却在陈国、蔡国受到了委屈困厄；像仲尼这样有德行的人，却从叔孙武叔那里招来了谗毁。其思想足以救助天下，却不能比别人更尊贵一些；言论主张足以治理万世，却不被当时的国君信用；德行足以应合神明，却不能在世俗间得到推广。先后应聘于七十个国家，却没有碰上一个合适的君主。在各国之间到处急奔，在公卿之门遭受屈辱，仲尼就是这样得不到君主的赏识。到了他的孙子子思，仰慕先圣之道、具备先圣长处但还没有达到完美的地步，却厚遇自己培养高名，其声势倾动了国君。他所游历过的诸侯国，没有哪一个诸侯不驾着四马大车登门拜访；即使是登门拜访的人，也还有不能坐上宾客位置的。仲尼的弟子子夏，是一个登上了正厅但还没有进入内室的人。隐退告老在家，魏文侯拜他为师，西河地区的人们，恭恭敬敬地向其德行归附，把他同夫子相提并论，而没有一个人敢对他的言论妄加非议。所以说：治乱，是由命运决定的；穷达，是由天命决定的；贵贱，是由时机决定的。而后来的君子，固守着一个国君，叹息于一个朝廷，屈原因此而自沉湘水，贾谊因此而悲哀发愤，不是太过分了吗？

词语释义

夫子：旧时对学者的尊称：孔～|朱～。②旧时学生称老师（多用于书信）。③旧时妻称夫。④读古书而思想陈腐的人（含讥讽意）：老～|迂～。

之于："......对于......来说，（就像是......）”

莫敢：犹莫非。

西河：古地区名,春秋时指卫国的沿黄河地区今河南浚县、滑县地区,在卫之西境。战国时魏国黄河以西之地,今陕西东部黄河西岸的一段。

肃然：严谨恭敬的样子。

小提示："西河之人肃然归德，比之于夫子而莫敢间其言。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗