争抵还乡好？遮断行人西去道，轻躯愿化车前草。
-
朗读
- 0喜欢
出处
出自清谭献的《蝶恋花·庭院深深人悄悄》
拼音和注音
zhēng dǐ hái xiāng hǎo ？ zhē duàn xíng rén xī qù dào ， qīng qū yuàn huà chē qián cǎo 。
小提示："争抵还乡好？遮断行人西去道，轻躯愿化车前草。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。
翻译及意思
她的这位“韦郎”正是青春年少，远行他方，本已经令人不安，何况又是去风景如画的江南。那里歌楼妓馆很多，到处都是美貌的女子，她担心情郎久居他乡，难免拈花惹草。尽管那里到处充满了诱惑，但她还是很自信家乡的旧人更好。因此，她温情相劝，希望对方早日回家。既然知道规劝无用，情郎难免还要远行，为了能够阻拦他，女子愿意舍身化作小草，只要能够留住他，遮挡住情郎前去的脚步，即使自己被碾压也在所不辞。
词语释义
行人：（名）在路上走的人。
断行：断行duànxíng指断然施行。
还乡：返回乡里。
遮断：遮蔽不见;掩盖消失。阻断;截断。打断;拦住别人的话。
小提示："争抵还乡好？遮断行人西去道，轻躯愿化车前草。"中的词语释义来自AI，仅供参考。
