惟宦官宫妾，乃不敢言谕及机，以为触犯。

出处

出自唐代韩愈的《讳辩》

拼音和注音

wéi huàn guān gōng qiè ， nǎi bù gǎn yán yù jí jī ， yǐ wéi chù fàn 。

小提示："惟宦官宫妾，乃不敢言谕及机，以为触犯。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

《礼记》上的规定说：“名字的两个字不必都避讳。”解释的人说：“孔子的母亲名‘征在’，这是说如果说‘征’就不说‘在’，说到‘在’就不说‘征’。”《礼记》上的规定又说：“不避讳声音相近的字。”解释的人说：“说的是像‘禹’和‘雨’、‘丘’和‘’之类的字就是这样。”现在李贺的父亲名晋肃，李贺去参加进士科的考试，是违犯了名字的两个字不必都避讳的规定呢？还是违犯了声音相近的字不避讳的规定呢？父亲的名字叫晋肃，儿子就不能参加进士科的考试，假如父亲名“仁”，儿子就不能做人吗？避讳这个规定从什么时候开始的呢？制定礼法制度来教化天下的人，不就是周公、孔子吗？周公作诗不避讳，孔子对人名的两个字也不都避讳，《春秋》也不讥讽不避讳人名声音相近的字。周康王钊的孙子，实际上就是昭王。曾参的父亲名晳，曾参不避讳“昔”字。周朝时有个人叫骐期，汉朝时有个人叫杜度，他们的儿子应怎样避讳？是为了避讳和名字声音相近的字，就连他们的姓也避讳了呢，还是不避讳和名字声音相近的字呢？汉朝避讳武帝的名，把“彻”改为“通”，但没有听说为避讳把车辙的“辙”改作别的字。避讳吕后的名，把“雉”叫做“野鸡”，可没有听说为避讳把治天下的“治”改作别的字。现在上奏章和下诏谕，没有听说避讳“浒”、“势”、“秉”和“饥”字。只有宦官宫妾才不敢说“谕”字和“机”字，认为说了就是触犯皇上。君子著书做事，应该遵守什么礼法呢？现在考察经典，查对规定，考核前代避讳的规定，李贺参加进士科的考试，是可以呢？还是不可以呢？

词语释义

宦官：（名）封建时代经过阉割在皇宫里伺候皇帝及其家族的男人。也叫太监。

敢言：敢于进直言。冒昧陈述。

以为：（动）认为：我～他已经走了。

不敢：1.没有胆量，没有勇气做某事。2.谦词，不敢当。3.不要。

触犯：（动）冒犯；侵犯：～众怒|～人权|～法律。［近］侵犯。

小提示："惟宦官宫妾，乃不敢言谕及机，以为触犯。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗