嘉为先言于秦王曰：燕王诚振怖大王之威，不敢兴兵以拒大王，愿举国为内臣。

出处

出自两汉的《荆轲刺秦王》

拼音和注音

jiā wèi xiān yán yú qín wáng yuē ： yàn wáng chéng zhèn bù dà wáng zhī wēi ， bù gǎn xīng bīng yǐ jù dà wáng ， yuàn jǔ guó wèi nèi chén 。

小提示："嘉为先言于秦王曰：燕王诚振怖大王之威，不敢兴兵以拒大王，愿举国为内臣。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

蒙嘉替他事先向秦王进言，说：“燕王确实非常惧怕大王的威势，不敢出兵来抗拒，愿意全国上下都做秦国的臣民，排在诸侯的行列里(意为：燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税，俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐，不敢自己来陈述，恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图，用盒子封好，燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来，派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”

词语释义

不敢：1.没有胆量，没有勇气做某事。2.谦词，不敢当。3.不要。

兴兵：调动军队打仗兴兵讨伐。

大王：（名）①指垄断某种经济事业的财阀：石油～|钢铁～|汽车～。②指长于某种事情的人：数学～|故事～。

举国：1.全国。2.倾尽国力。

内臣：（名）①帝王身边的臣子。②指宦官。

小提示："嘉为先言于秦王曰：燕王诚振怖大王之威，不敢兴兵以拒大王，愿举国为内臣。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗