六翮飘飖私自怜，一离京洛十余年。

出处

出自唐高适的《别董大二首(其二)》

拼音和注音

liù hé piāo yáo sī zì lián ， yī lí jīng luò shí yú nián 。

小提示："六翮飘飖私自怜，一离京洛十余年。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

就像鸟儿六翮飘摇自伤自怜，离开京城已经十多年。六翮：谓鸟类双翅中的正羽，用以指鸟的两翼。翮，禽鸟羽毛中间的硬管，代指鸟翼。飘飖：飘动。六翮飘飖，比喻四处奔波而无结果。京洛：本指洛阳，后多泛指国都。

词语释义

余年：1.老年、晚年。2.谓其他的年分。

自怜：自己感觉自己可怜，顾影自怜。顾：看；怜：怜惜。回头看看自己的影子，怜惜起自己来。形容孤独失意的样子，也指自我欣赏。

私自：1.自己；亲自。2.私下；暗自。3.擅自。背着别人，自己做不合乎规章制度的事。

离京：即行都﹐行在。

京洛：京洛jīngluò等于说“京城”。本指洛阳,因东周、东汉曾在这里建都,故称“京洛”京洛骚然。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》

小提示："六翮飘飖私自怜，一离京洛十余年。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗