若夫明妃去时,仰天太息。

出处

出自南北朝江淹的《恨赋

拼音和注音

ruò fú míng fēi qù shí , yǎng tiān tài xī 。

小提示:"若夫明妃去时,仰天太息。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。

翻译及意思

明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!

词语释义

仰天:仰天yǎngtiān仰面向天仰天大笑

太息:(书)(动)长声叹气。

若夫:用在句子的开头。a)表示发端。b)表示意思转向另一方面。

小提示:"若夫明妃去时,仰天太息。"中的词语释义来自AI,仅供参考。

相关分类
全诗
江淹

江淹

江淹(444—505),字文通,南朝著名文学家、散文家,历仕三朝,宋州济阳考城(今河南省商丘市民权县)人。江淹少时孤贫好学,六岁能诗,十三岁丧父。二十岁左右在新安王刘子鸾幕下任职,开始其政治生涯,历仕南朝宋、齐、梁三代。江淹在仕途上早年不甚得志。泰始二年(466年),江淹转入建平王刘景素幕,江淹受广陵令郭彦文案牵连,被诬受贿入狱,在狱中上书陈情获释。刘景素密谋叛乱,江淹曾多次谏劝,刘景素不纳,贬江淹为建安吴兴县令。宋顺帝升明元年(477年),齐高帝萧道成执政,把江淹自吴兴召回,并任为尚书驾部郎、骠骑参军事,大受重用。

相关名句

主题

热门名句