及从荫调，为尉于剑浦，区区在东南数千里外．是其心固有不平者。

出处

出自宋代欧阳修的《送杨寘序》

拼音和注音

jí cóng yīn diào ， wèi wèi yú jiàn pǔ ， qū qū zài dōng nán shù qiān lǐ wài ． shì qí xīn gù yǒu bù píng zhě 。

小提示："及从荫调，为尉于剑浦，区区在东南数千里外．是其心固有不平者。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

我的朋友杨君，喜欢研究学问，很会写文章，屡次参加进士考试，都不得意。等到依靠祖上的官勋，才调到剑浦去做了县尉。小小的剑浦在东南面几千里路以外，在这种情况下，他心里确实有不平的地方。并且从小又多疾病，可是南方缺少名医良药，风俗饮食与中原两样。以他多病的身体，抱着不平的心思，却生活在风俗不同的地方，哪里能够长久地沉闷下去呢？然而要平静他的心思，疗养他的疾病，那么弹琴也能够收到一点好处吧!因此我写了这篇谈琴的文章来给他送行，并且邀请孙道滋参加，喝一杯洒，弹一回琴，当做临别的纪念。

词语释义

东南：东南dōngnán介于东和南之间的方向方是时,博鸡者以义闻东南。——明·高启《书博鸡者事》

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

不平：1.不公平。2.不公平的事。3.因不公平的事而愤怒或不满。4.不适，欠安。5.不和；不睦。6.道路坑坑洼洼的不平整。

区区：（形）数量少；不重要：～小事。②（名）旧时自称的谦辞：～之见。

里外：里外，汉语词语，读音lǐ wài，指内里和外表。

固有：原来就有的；非外来的。

小提示："及从荫调，为尉于剑浦，区区在东南数千里外．是其心固有不平者。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗