而徒考索于影响之间，牵制于文义之末，

出处

出自明代王守仁的《尊经阁记》

拼音和注音

ér tú kǎo suǒ yú yǐng xiǎng zhī jiān ， qiān zhì yú wén yì zhī mò ，

小提示："而徒考索于影响之间，牵制于文义之末，"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

大抵古代圣人的匡扶人间正道、耽心后世的颓败而著述六经，正如同富家的上一辈，耽心他们的产业和库藏中的财富，到子孙手里会被遗忘散失，不知哪一天陷入穷困而无以自谋生活，因而记录下他们家中所有财富的账目而遗留给子孙，使他们能永世守护这些产业库藏中的财富而得以享用，以避免贫困的祸患。所以六经，是我们内心的账本，而六经的实际内容，则具备在我们内心，正如同产业库藏的财富，各种各样的具体物资，都存在家里。那账本，不过记下它们的名称品类数目罢了。而世上学六经的人，不懂得从自己的心里去探求六经的实际内容，却空自从实际之外的仿佛的形迹之中去探索，拘守于文字训诂的细枝末节，鄙陋地以为那些就是六经了，这正像富家的子孙，不致力守护和享用家中的产业库藏中的实际财富，一天天遗忘散失，而终于变成穷人乞丐，却还要晓晓地指着账本，说道：“这便是我家产业库藏的财富！”同这有什么两样？

词语释义

影响：（动）对他人或周围事物起作用。②（名）所起的作用：不良～。

文义：1.文章的内容和道理。2.文字所拥有的的意义。3.文字言辞。

之间：两者的中间部分。

考索：考查探究。

牵制：（动）拖住对方，使行动受到限制（多用于军事）。

小提示："而徒考索于影响之间，牵制于文义之末，"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗