然则圣人所以为圣者，盖在乎乐天知命矣。

出处

出自魏晋李康的《运命论》

拼音和注音

rán zé shèng rén suǒ yǐ wèi shèng zhě ， gài zài hu lè tiān zhī mìng yǐ 。

小提示："然则圣人所以为圣者，盖在乎乐天知命矣。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

如此说来圣人之所以成为圣人，就在于他们能够安于天命而自得其乐了。所以他们遇到困厄时并不生怨，居于高位时并不生疑。其身可以受到压抑，而其思想却不能受到损害；其地位可以受到排挤，而其名誉却不能够丢失。就像水，疏通它就成了江河，堵塞它就成深渊。升到云上去就变成雨下落，沉到地下去就使土润泽。本体清纯用之洗涤万物，不会被污浊淆乱；在受到污浊包围的情形下救助万物，其清纯不会受到损伤。所以圣人身处困厄和显达就像没有区别一样。忠直的言行触犯君主，独立的操守不合世俗，事理之势就是如此。所以树木高出树林，风肯定会把它吹断；土堆突出河岸，急流肯定会把它冲掉；德行高于众人，众人肯定会对他进行诽谤。前车之鉴不远，后来的车也继续翻覆在前车翻覆的路上。然而志士仁人，还要踏着忠直之路进行而不后悔，还要坚持独立的操守而不肯失掉，这是为什么呢？目的是要以此实现自己的志向，成就自己的声名。为求得自己志向的实现，而在险恶的仕途上经受着风波；为求得自己声名的成功，而经受着时人的诽谤议论。他们之所以身处这样的境地，是有着自己的考虑的。子夏说：“死生是由命定的，富贵是由天安排的。”所以思想将要得到推行的时候，生命将要显贵起来的时候，就像伊尹、吕尚在商代周代兴起，百里奚、张子房在秦国汉朝被任用，是不用追求而自然就会得到，不用追求而自然就能遇上的。而思想将要废弃不用的时候，生命将要微贱的时候，难道只是君子为之感到羞耻而不肯有所作为吗？也是因为他们知道即使干也是不会有什么收获的。

词语释义

所以：汉语词语，意思是因此、因而。

乐天：乐于顺应天命,引申为乐于自己的处境而无忧虑。

乐天知命：天：天命。命：命运。旧指顺从天道的安排，安守命运的分限。现多引申为安于现状，乐守本分。

以为：（动）认为：我～他已经走了。

圣人：1.德高望重、有大智、已达到人类最高最完美境界的人,有时也专指孔子。2.封建时代对君主的尊称。

知命：1.认识天命或命运。2.“知命”指五十岁。

然则：（书）（连）用在句首表“如此，那么”：～何时而乐耶！

圣者：圣者shèngzhě比一般人更为慈善、耐心、自我克制或有德行的人

在乎：（动）①决定于：人不～漂亮，而～人品。②介意：满不～。

小提示："然则圣人所以为圣者，盖在乎乐天知命矣。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗