左伊秩訾曰：「即谋单于，何以复加？宜皆降之。

出处

出自两汉班固的《苏武传(节选)》

拼音和注音

zuǒ yī zhì zī yuē ：「 jí móu chán yú ， hé yǐ fù jiā ？ yí jiē jiàng zhī 。

小提示："左伊秩訾曰：「即谋单于，何以复加？宜皆降之。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

单于派卫律审处这一案件。张胜听到这个消息，担心他和虞常私下所说的那些话被揭发，便把事情经过告诉了苏武。苏武说：“事情到了如此地步，这样一定会牵连到我们。受到侮辱才去死，更对不起国家！”因此想自杀。张胜、常惠一起制止了他。虞常果然供出了张胜。单于大怒，召集许多贵族前来商议，想杀掉汉使者。左伊秩訾说：“假如是谋杀单于，又用什么更严的刑法呢？应当都叫他们投降。”单于派卫律召唤苏武来受审讯。苏武对常惠说：“丧失气节、玷辱使命，即使活着，还有什么脸面回到汉廷去呢！”说着拔出佩带的刀自刎，卫律大吃一惊，自己抱住、扶好苏武，派人骑快马去找医生。医生在地上挖一个坑，在坑中点燃微火，然后把苏武脸朝下放在坑上，轻轻地敲打他的背部，让淤血流出来。苏武本来已经断了气，这样过了好半天才重新呼吸。常惠等人哭泣着，用车子把苏武拉回营帐。单于钦佩苏武的节操，早晚派人探望、询问苏武，而把张胜逮捕监禁起来。

词语释义

何以：（副）①（书）用什么：～为生。②为什么：既经说定，～变卦？

单于：1.汉时匈奴人对其君主的称呼。泛指外族首领。2.（chányú）姓。

小提示："左伊秩訾曰：「即谋单于，何以复加？宜皆降之。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗