你岂可不帮衬着我？这一回酒上来了，且在此等待着小娘子，

出处

出自元代的《杂剧·王月英元夜留鞋记》

拼音和注音

nǐ qǐ kě bù bāng chèn zhe wǒ ？ zhè yī huí jiǔ shàng lái le ， qiě zài cǐ děng dài zhe xiǎo niáng zǐ ，

小提示："你岂可不帮衬着我？这一回酒上来了，且在此等待着小娘子，"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

词语释义

一回：一次；一度。一会儿。一律。章回小说如《水浒传》、《三国演义》、《红楼梦》等，每一章称为一回。说书的一个段落也叫一回。

上来：1.开始；起头。2.从低处到高处。3.表示人或事物随动作趋近于某处。4.表示人员或事物随动作由较低部门(层)到较高部门(层)。5.表示成功地完成某一动作。6.表示状态发展,兼有范围逐渐扩大的意思。

岂可：表示反诘。相当于怎么可以。

可不：1.岂不；难道不。2.表示附和赞同对方的话。

此等：这种。

娘子：1.称谓。称妻子。2.泛称女子。3.唐朝玉环获玄宗专宠，宫中号为「娘子」。见《新唐书．卷七六．后妃传上．杨贵妃传》。后为宫嫔、宫妃的泛称。4.古时奴婢对女主人的称呼。

小娘子：小娘子xiǎoniángzǐ称年轻妇女多见于早期白话

等待：（动）不采取行动，直到所期望的情况出现：～时机。［近］等候。

帮衬：1.照顾。每逢集日，老头儿总～着儿子的菜摊子。2.帮补；资助。

小提示："你岂可不帮衬着我？这一回酒上来了，且在此等待着小娘子，"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗