但临别有云：衔恨愿为天上月，年年犹得向郎圆。

出处

出自清纳兰性德的《沁园春·丁巳重阳前》

拼音和注音

dàn lín bié yǒu yún ： xián hèn yuàn wèi tiān shàng yuè ， nián nián yóu dé xiàng láng yuán 。

小提示："但临别有云：衔恨愿为天上月，年年犹得向郎圆。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

夜已阑，月满西楼，深院锁着寂寞的梧桐，秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影，不觉睡去，白日所思夜入梦来：“丁巳重阳三日，梦亡妇淡妆素服，执手哽咽……临别有云：‘衔恨愿为天上月，年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着，片片碎了，飞落似春尽溪畔散落的桃花，而爱却如大漠孤坟上的青草，至死都坚持着葱茏之色！你叹，“瞬息浮生，薄命如斯，低徊怎忘？”。你忆，“锈榻闲时，并吹红雨；雕栏曲处，同倚斜阳”。你悲，“梦好难留，诗残莫续，赢得更深哭一场”。风轻云淡，月华如水，今夕何夕？纵有红巾翠袖，谁又能拭你腮边之。

词语释义

天上：1.天空。2.指天堂，即神仙及善人灵魂居处的极乐世界。

临别：（动）即将离别：～赠言。

上月：上弦月。前月。

衔恨：心中悔恨、懊恼、怨恨。

小提示："但临别有云：衔恨愿为天上月，年年犹得向郎圆。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗