其去则然,其来则不然,幸为少尽缱绻。
-
朗读
- 0喜欢
拼音和注音
qí qù zé rán , qí lái zé bù rán , xìng wèi shǎo jǐn qiǎn quǎn 。
小提示:"其去则然,其来则不然,幸为少尽缱绻。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。
翻译及意思
洞庭君打量着柳毅说:“这不是人世间来的人吗?”柳毅回答说:“是。”便向洞庭君行礼,洞庭君也答了礼,请他坐在灵虚殿下。对柳毅说:“水底宫殿幽深,我又愚昧,先生不怕千里之远来到这里,有何贵干呢?”柳毅说:“我柳毅是大王的同乡。生长在湘水边,到长安去求功名。前些日子没有考上,闲暇间驱马在泾水岸边,看见大王的爱女在野外牧羊,受着风霜雨露的吹打,容颜憔悴,叫人看了十分难受。我就问她。(她)告诉我说:‘被丈夫虐待,公婆又不体谅,因此弄到这个地步。’悲伤得泪流满面,实在使人同情。她托我捎封家信。我答应了,今天才到这里来的。”于是拿出信来,交给了洞庭君。洞庭君把信看完,用袖子遮住脸哭泣起来,说:“这是我做父亲的过错,我看不明,听不清,因而同聋子瞎子一样,使闺中弱女在远方受陷害也不知道。你是个不相关的路人,却能仗义救急,承蒙您的大恩大德,我怎敢忘记?”说完,又哀叹了好久。连旁边的人也感动得流泪。这时有个在身边伺候的太监,洞庭君便把信交给他,让他送进宫去。过了一会儿,听到宫里发出一片哭声。洞庭君慌忙对待从的人说:“快去告诉宫里,不要哭出声来,恐怕让钱塘君知道了。”柳毅问:“钱塘君是谁啊?”洞庭君说:“是我的爱弟,以前做过钱塘长,如今已经罢官免职了。”柳毅又问:“为什么不让他知道?”洞庭君说:“因为他勇猛过人。早先唐尧时代闹过九年的洪水,就是他发怒的缘故。最近他跟天将不和睦,又发大水淹掉五座大山。上帝因为我历来有些功德,才宽恕了我弟弟的罪过。但还是把他拘禁在这里,所以钱塘的人每天都盼他回去。”话未说完,忽然发出一声巨响,天崩地裂,宫殿被震得摇摆簸动,阵阵云雾烟气往上翻涌。顷刻有一条赤色的巨龙身长千余尺,闪电似的目光,血红的舌头,鳞甲像朱砂,鬃毛象火焰,脖子上押着金锁链,链子系在玉柱上,伴着无数的霹雳和闪电直飞去了。柳毅吓得扑倒在地。洞庭君亲自把他扶起,说:“不用害怕,没危险的。”柳毅好一会儿才镇定下来,就告辞说:“我愿意活着回去,躲避它再来。”洞庭君说:“一定不会这样了。它去的时候是这样,回来的时候就不这样了。希望让我稍尽点情意。”就吩咐摆宴,互相举杯敬酒,以尽款待的礼节。
词语释义
缱绻:情意缠绵不忍分离的样子。
不然:(形)不是这样:别看这里很冷清,一到节日就~了。②(形)用在对话的开头,否定对方前面所说的话:~,事情并非想像中那么简单。③(连)表示如果不这样:这件事应该告诉家里,~家里人会担心的。
小提示:"其去则然,其来则不然,幸为少尽缱绻。"中的词语释义来自AI,仅供参考。
全诗
相关名句
-
唱阳关一声声哀怨,醉歧亭一杯杯缱绻,上河梁一步步俄延。
出自:汤舜民的《【双调】湘妃引 秋夕闺思》
-
临当背面时,裁诗示缱绻。
出自:韩愈的《赠别元十八协律六首(桂林伯,桂管观察使裴行立也)》
-
赖有书函与文卷,不然何地可闻风。
出自:赵蕃的《全真以斯远所寄文卷后夜赋两绝句元韵作诗寄斯远蕃同之(其二)》
-
不然航江外,天寒北风急。
出自:王安石的《得曾子固书因寄》
-
田祖有神,出话不然。
出自:吕维祺的《祷雨集诗(其二)》
-
乃今则不然,岁岁徒伤悲。
出自:戚继光的《蓟门述(其三)》
-
不然椎埋击剽作交会,猎取亿兆兼京垓。
出自:严复的《侯生行》
-
甲科至公卿,谁敢谓不然。
出自:陈傅良的《送王南强赴绍兴签幕四首(其一)》
-
不然当大饮,莫负头上巾。
出自:刘璟的《赠松阳陈希曾先生》
-
余曰:不然。
出自:刘学箕的《松江哨遍》