使得奋大辱之积志，庶几乎曹柯之盟。
-
朗读
- 0喜欢
拼音和注音
shǐ de fèn dà rǔ zhī jī zhì ， shù jī hū cáo kē zhī méng 。
小提示："使得奋大辱之积志，庶几乎曹柯之盟。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。
翻译及意思
李陵不好意思亲自送礼物给苏武，让他的妻子赐给苏武几十头牛羊。后来李陵又到北海，对苏武说：“边界上抓住了云中郡的一个俘虏，说太守以下的官吏百姓都穿白的丧服，说是皇上死了。”苏武听到这个消息，面向南放声大哭，吐血，每天早晚哭吊达几月之久。汉昭帝登位，几年后，匈奴和汉达成和议。汉廷寻求苏武等人，匈奴撒谎说苏武已死。后来汉使者又到匈奴，常惠请求看守他的人同他一起去，在夜晚见到了汉使，原原本本地述说了几年来在匈奴的情况。告诉汉使者要他对单于说：“天子在上林苑中射猎，射得一只大雁，脚上系着帛书，上面说苏武等人在北海。”汉使者万分高兴，按照常惠所教的话去责问单于。单于看着身边的人十分惊讶，向汉使道歉说：“苏武等人的确还活着。”于是李陵安排酒筵向苏武祝贺，说：“今天你还归，在匈奴中扬名，在汉皇族中功绩显赫。即使古代史书所记载的事迹，图画所绘的人物，怎能超过你！我李陵虽然无能和胆怯，假如汉廷姑且宽恕我的罪过，不杀我的老母，使我能实现在奇耻大辱下积蓄已久的志愿，这就同曹沫在柯邑订盟可能差不多，这是以前所一直不能忘记的！逮捕杀戮我的全家，成为当世的奇耻大辱，我还再顾念什么呢？算了吧，让你了解我的心罢了！我已成异国之人，这一别就永远隔绝了！”李陵起舞，唱道：“走过万里行程啊穿过了沙漠，为君王带兵啊奋战匈奴。归路断绝啊刀箭毁坏，兵士们全部死亡啊我的名声已败坏。老母已死，虽想报恩何处归！”
词语释义
庶几：表示希望的语气词，或许可以。
使得：行，可以。亦常用为表示同意他人意见或应答他人之词。
几乎：（副）①表示十分接近；差不多：～家家都有存款。［近］简直。②表示眼看要发生而并未发生；差点儿：一不留神，～滑倒（实际上没有滑倒）|谈判～要破裂（实际上没有破裂）。
小提示："使得奋大辱之积志，庶几乎曹柯之盟。"中的词语释义来自AI，仅供参考。
