今灵岩为名山，诸公为名士，

出处

出自明代高启的《游灵岩记》

拼音和注音

jīn líng yán wèi míng shān ， zhū gōng wèi míng shì ，

小提示："今灵岩为名山，诸公为名士，"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

山的景致不同与寻常，尚且能待人来看，更何况人不同与常人呢？饶公观看景色有得，命随同的客人赋诗，嘱咐我为之记。我说：“天下诡奇的地方不多，而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏，而人欣赏山，两相成映（意为有这样的山而遇到不到这样的人，或者有这样的人而见不到这样的山，都不能算完全获得游览的快乐，所谓这样，疑后面所指名山、名士）。现在灵岩是名山，诸位是名士，想必真是互相不负其名。难道是偶然吗？是因为人们看到风景而心中理解，景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人，也跟随其中有所体会，不也是一种幸运吗？我是这里面最年轻的，不敢推辞执笔为记的任务，这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。

词语释义

名山：著名的大山。古多指五岳。指可以传之不朽的藏书之所。借指着书立说。

诸公：1.众公卿。2.诸多年老长者。3.各位人士。

名士：名望高而不在位的人。有名的人士。才华洋溢，不拘小节的人

小提示："今灵岩为名山，诸公为名士，"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗