自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，

出处

出自魏晋陶渊明的《桃花源记》

拼音和注音

zì yún xiān shì bì qín shí luàn ， lǜ qī zǐ yì rén lái cǐ jué jìng ，

小提示："自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

（村里的人）看见了渔人，感到非常惊讶，问他是从哪儿来的。（渔人）把自己知道的事都详细的一一作了回答。村中人就邀请渔人到自己家里去，摆了酒、杀了鸡做饭来款待他。村子里的人听说来了这么一个人，都来打听消息。他们自己说他们的祖先为了躲避秦时的战乱，领着妻子儿女和乡邻们来到这个与世人隔绝的地方，不再从这里出去，所以跟桃花源外面的人断绝了来往。（这里的人）问如今是什么朝代，他们竟然不知道有过汉朝，更不用说魏、晋两朝了。渔人把自己所知道的事一一详细地告诉了他们。听完，他们都感叹惋惜。其余的人各自又把渔人邀请到自己家中，拿出酒菜来款待他。渔人逗留了几天后，向村里人告辞。村里的人告诉他：“（这里的情况）不值得对桃花源外的人说啊。”

词语释义

妻子：妻子和儿女。

先世：先世xiānshì祖先;

避秦：晋·陶潜《桃花源记》：“自云先世避秦时乱，率妻子邑人，来此绝境，不复出焉。”后以“避秦”指避世隐居。指躲避强暴或战乱。簏名。

绝境：（名）①没有出路的境地：濒临～|陷入～。［近］绝地。②（书）指与外界隔绝的地方。

小提示："自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗