尚将列为公侯，以复先王之职，

出处

出自先秦的《襄王不许请隧》

拼音和注音

shàng jiāng liè wéi gōng hóu ， yǐ fù xiān wáng zhī zhí ，

小提示："尚将列为公侯，以复先王之职，"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

现在上天降祸周朝，寡人也只是谨守先王故府的遗规，加以自己无能，不得不麻烦叔父；如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德，那么，叔父也会厌恶寡人，责备寡人了。否则，寡人岂敢有所吝惜？前人说过：‘身上的佩玉改了样，走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德，改姓换代，开创一统天下的大业，显示自己的丰功伟绩，自然可用天子的服饰文采以安抚百姓，寡人也许会流放边疆，还有什么话可说？如果叔父仍保持姬姓，位列公侯，以恢复先王规定的职分；那么，天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧，您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度，从而玷辱了天下，又如何对得起先王和百姓？又如何推行政令？否则，叔父有的是土地，就是开通墓道举行隧礼，寡人又从何知道呢？”

词语释义

公侯：公爵与侯爵。泛指有爵位的贵族和官高位显的人。

先王：先王xiānwáng∶古代帝王。一般特指历史上尧舜禹汤文武几个有名的帝王。∶已逝的前代君主。

小提示："尚将列为公侯，以复先王之职，"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗