曼卿隐于酒，秘演隐于浮屠，皆奇男子也。

出处

出自宋代欧阳修的《释秘演诗集序》

拼音和注音

màn qīng yǐn yú jiǔ ， mì yǎn yǐn yú fú tú ， jiē qí nán zǐ yě 。

小提示："曼卿隐于酒，秘演隐于浮屠，皆奇男子也。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

和尚秘演和曼卿交往最久，也能够将自己遗弃在世俗之外，以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身，秘演则在佛教中隐身，所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时，又唱又吟，又笑又叫，以共享天下的乐趣，这是多么豪迈啊！当时的贤士，都愿意跟从他们交游，我也常常上他们家。十年间，秘演北渡黄河，东到济州、郓州，没有遇上知己朋友，困顿而归。这时曼卿已经死了，秘演也是又老又病。唉！这两个人，我竟看到了他们从壮年而至衰老，那么我自己也将衰老了吧！

词语释义

男子：男性的人。

浮屠：（名）①佛陀。②古时称和尚。③塔：七级～。也作浮图。

小提示："曼卿隐于酒，秘演隐于浮屠，皆奇男子也。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗