阴沉画轴林间寺，零落棋枰葑上田。

出处

出自宋林逋的《孤山寺端上人房写望》

拼音和注音

yīn chén huà zhóu lín jiān sì ， líng luò qí píng fēng shàng tián 。

小提示："阴沉画轴林间寺，零落棋枰葑上田。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

纵目远眺，映入眼帘的森森树林，阴阴寺院，暗淡得像一帧退了色的古画；而葑田块块，在水面上零星飘荡，又仿佛是棋盘上割下来的方格子。阴沉句：意谓色泽黯淡的林间寺庙像一幅画。阴沉：色泽黯淡。“零落”句：意谓零星飘在水面上的一块块架田就像棋盘上的方格子。枰（píng）：棋盘。此处以棋盘方格喻架田。葑上田：葑，菰根，即茭白根。葑上田，又称架田，在沼泽中以木作架，铺上泥土及水生植物而浮于水上的农田。

词语释义

零落：（动）花叶凋谢，脱落：草木～。［近］凋零|零散。［反］茂盛。②（动）事物衰败下去：家境～|～殆尽。③（形）稀疏不密集：～的枪声|山坳里村舍～。［反］密集。

上田：土质最好的田地。

画轴：画轴huàzhóu裱后带轴的图画总称山水画轴

阴沉：（形）天色昏暗的样子：天色～。

小提示："阴沉画轴林间寺，零落棋枰葑上田。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗