惟有书画砚墨，可五七簏，更不忍置他所。

出处

出自宋代李清照的《金石录后序》

拼音和注音

wéi yǒu shū huà yàn mò ， kě wǔ qī lù ， gèng bù rěn zhì tā suǒ 。

小提示："惟有书画砚墨，可五七簏，更不忍置他所。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

先夫病重时，有一个张飞卿学士，带着玉壶来看望他，随即携去，其实那是用一块形状似玉的美石雕成的。不知是谁传出去，于是谣言中便有分赐金人的话语。还传说有人暗中上表，进行检举和弹劾。事涉通敌之嫌，我非常惶惧恐怖，不敢讲话，也不敢就此算了，把家里所有的青铜器等古物全部拿出来，准备向掌管国家符宝的外庭投进。我赶到越州，皇上已驾幸四明。我不敢把东西留在身边，连写本书一起寄放在剡县。后来官军搜捕叛逃的士兵时把它取去，听说全部归入前李将军家中。所谓“岿然独存”的东西，无疑又去掉十分之五六了。惟有书画砚墨，还剩下五六筐，再也舍不得放在别处，常常藏在床榻下，亲手保管。在越州时，我借居在当地居民钟氏家里。冷不防一天夜里，有人掘壁洞背了五筐去。我伤心极了，决心重金悬赏收赎回来。过了两天，邻人钟复皓拿出十八轴书画来求赏，因此知道那盗贼离我不远了。我千方百计求他，其余的东西再也不肯拿出来。今天我才知道被福建转运判官吴说贱价买去了。所谓“岿然独存”的东西，这时已去掉十分之七八。剩下一二件残余零碎的，有不成部帙的书册三五种。平平庸庸的书帖，我还象保护头脑和眼珠一样爱惜它，多么愚蠢呀！

词语释义

不忍：（动）心里忍受不了：于心～|～释手。

书画：作为艺术品的书法和绘画：～展览会。

惟有：只有。

五七：1.民间习俗在人死后，每七日祭祀或唪经。有头七、三七、五七等。五七指死者去世后三十五天。2.约计数目之词。

小提示："惟有书画砚墨，可五七簏，更不忍置他所。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗