于是舍人相与谏曰:臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。
-
朗读
- 0喜欢
出处
出自两汉司马迁的《廉颇蔺相如列传(节选)》
拼音和注音
yú shì shè rén xiāng yǔ jiàn yuē : chén suǒ yǐ qù qīn qi ér shì jūn zhě , tú mù jūn zhī gāo yì yě 。
小提示:"于是舍人相与谏曰:臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。
翻译及意思
渑池会结束以后回到赵国,由于蔺相如功劳大,被封为上卿,官位在廉颇之上。廉颇说:“作为赵国的将军,我有攻战城池作战旷野的大功劳,而蔺相如只不过靠能说会道立了点功,可是他的地位却在我之上,况且蔺相如本来就出身卑贱,我感到羞耻,无法容忍在他的下面。”并且扬言说:“我遇见蔺相如,一定要羞辱他一番。”蔺相如听到这话后,不愿意和廉颇相会。每到上朝时,蔺相如常常声称有病,不愿和廉颇去争位次的先后。没过多久,蔺相如外出,远远看到廉颇,蔺相如就掉转车子回避。于是蔺相如的门客就一起来向蔺相如抗议说:“我们之所以离开亲人来侍奉您,是仰慕您高尚的节义呀。如今您与廉颇官位相同,廉颇传出坏话,而您却害怕躲避着他,胆怯得也太过分了,一般人尚且感到羞耻,更何况是身为将相的人呢!我们这些人没有出息,请让我们辞去吧!”蔺相如坚决地挽留他们,说:“诸位认为廉将军和秦王相比谁更厉害?”众人都说:“廉将军比不上秦王。”蔺相如说:“以秦王的威势,而我尚敢在朝廷上呵斥他,羞辱他的群臣,我蔺相如虽然无能,难道会害怕廉将军吗!但是我想到,强大的秦国之所以不敢对赵国用兵,就是因为有我们两人在呀。如今我们俩相斗,就如同两猛虎争斗一般,势必不能同时生存。我所以这样忍让,就是将国家的危难放在前面,而将个人的私怨搁在后面罢了!”廉颇听说了这些话,就脱去上衣,露出上身,背着荆鞭,由宾客引领,来到蔺相如的门前请罪,他说:“我这个粗野卑贱的人,想不到将军的胸怀如此宽大啊!”二人终于相互交欢和好,成了生死与共的好友。
词语释义
所以:汉语词语,意思是因此、因而。
亲戚:(名)跟自己家庭有婚姻和血缘关系的家庭或这个家庭的成员。
相与:1.相偕、相互。2.结交。3.朋友,交情好的人。
高义:高义gāoyì指高尚的品德或崇高的正义感臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。——《史记·廉颇蔺相如列传》
舍人:1.官名。2.战国及汉初王公贵人私门之官。3.宋元以来俗称显贵子弟为舍人。4.仆从;差役。
于是:(连)表示后一事紧接着前一事。有时也表示因果关系。
小提示:"于是舍人相与谏曰:臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。"中的词语释义来自AI,仅供参考。
全诗
相关名句
-
所以君子心,托交青琅玕。
出自:唐璧的《友竹轩》
-
所以秋菊花,独自矜晚节。
出自:多隆阿的《观物》
-
上帝昌我宋,高目视所以。
出自:史浩的《上建王生辰(其一)》
-
所以古哲人,乾乾以终日。
出自:黄仲昭的《一斋为永康黄肃赋》
-
所以异群植,栋梁真足充。
出自:杨荣的《松柏轩为陈御史题》
-
所以管幼安,立志脱尘嚣。
出自:张善恒的《拜管幼安祠》
-
惟应个些子,所以见吾人。
出自:释慧空的《雪堂仍旧老师和予送可师新字韵见招复作五首寄之兼呈无證(其一)》
-
南涧远孙涧之滨,所以三人入呻吟。
出自:赵蕃的《跋韩涧泉诗》
-
故先生者施之长上,居士者待其俦匹,兄之又所以示其亲且密。
出自:岳珂的《苏养直书简帖赞》
-
所以负笭者,敢于嗤吾徒。
出自:王义山的《赠点易娄君复》