东家之子，增之一分则太长，减之一分则太短；

出处

出自先秦宋玉的《登徒子好色赋》

拼音和注音

dōng jiā zhī zi ， zēng zhī yī fēn zé tài zhǎng ， jiǎn zhī yī fēn zé tài duǎn ；

小提示："东家之子，增之一分则太长，减之一分则太短；"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

楚王拿登徒子的话去质问宋玉，宋玉说：“容貌俊美，这是上天所生；善于言词辨说，是从老师那里学来的；至于贪爱女色，下臣则绝无此事。”楚王说：“你不贪爱女色确有道理可讲吗？有道理讲就留下来，没有理由可说便离去。”宋玉于是辩解道：“天下的美女，没有谁比得上楚国女子，楚国女子之美丽者，又没有谁能超过我那家乡的美女，而我家乡最美丽的姑娘还得数我邻居东家那位小姐。东家那位小姐，论身材，若增加一分则太高，减掉一分则太短；论其肤色，若涂上脂粉则嫌太白，施加朱红又嫌太赤，真是生得恰到好处。她那眉毛有如翠鸟之羽毛，肌肤像白雪一般莹洁，腰身纤细如裹上素帛，牙齿整齐有如一连串小贝，甜美地一笑，足可以使阳城和下蔡一带的人们为之迷惑和倾倒。这样一位姿色绝伦的美女，趴在墙上窥视我三年，而我至今仍未答应和她交往。登徒子却不是这样，他的妻子蓬头垢面，耳朵挛缩，嘴唇外翻而牙齿参差不齐，弯腰驼背，走路一瘸一拐，又患有疥疾和痔疮。这样一位丑陋的妇女，登徒子却非常喜爱她，并且生有五个孩子。请大王明察，究竟谁是好色之徒呢？”

词语释义

东家：1.〈名〉受聘或雇佣用的人称他的主人，佃户称地主。2.〈名〉泛指住在东边的人家。

一分：一分yīfēn等于说“一点”、“一些”减一分则喜。

之一：常用于说明文中，体现说明文语言的准确性。

分则：细则。对总则而言。

小提示："东家之子，增之一分则太长，减之一分则太短；"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗