晚妆残，翠蛾狼藉，泪痕凝脸。

出处

出自宋刘过的《贺新郎·老去相如倦》

拼音和注音

wǎn zhuāng cán ， cuì é láng jí ， lèi hén níng liǎn 。

小提示："晚妆残，翠蛾狼藉，泪痕凝脸。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

看如今，在这低矮的楼阁中，帘幕无精打采地低垂着，你晚妆脱落，一脸憔悴，首饰、器物摆放得一片狼藉，泪水挂满了你的脸庞。人们都说，忧伤可用酒来驱散，可无奈的是我们的忧伤那么深重，而酒却这么薄浅，怎么能消解我们的愁苦呢？为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴，摇几下细绢扇而已。我告诉你，千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲，我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心，枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山，但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感？

词语释义

泪痕：（名）眼泪流过后所留下的痕迹。

狼藉：（书）（形）①乱七八糟，非常杂乱：屋里一片～。②人的名声坏到极点：声名～。

小提示："晚妆残，翠蛾狼藉，泪痕凝脸。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗