秦王斋五日后，乃设九宾礼于廷，引赵使者蔺相如。

出处

出自两汉司马迁的《廉颇蔺相如列传(节选)》

拼音和注音

qín wáng zhāi wǔ rì hòu ， nǎi shè jiǔ bīn lǐ yú tíng ， yǐn zhào shǐ zhě lìn xiāng rú 。

小提示："秦王斋五日后，乃设九宾礼于廷，引赵使者蔺相如。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

秦王斋戒五天后，就在殿堂上安排了九宾的大典礼，宴请赵国使者蔺相如。相如来到后，对秦王说：“秦国从穆公以来的二十余位君主，从没有一个是能切实遵守信约的。我实在是害怕被大王欺骗而对不起赵王，所以派人带着宝璧回去，已从小路回到赵国了。况且秦国强大赵国弱小，大王派遣一位使臣到赵国，赵国立即就会把璧送来。如今凭着秦国的强大，先把十五座城邑割让给赵国，赵国哪里敢留下宝璧而得罪大王呢？我知道欺骗大王是应该被诛杀的，我愿意接受汤镬之刑，只希望大王和各位大臣从长计议此事！”秦王和群臣面面相觑，发出苦笑之声。侍从有人要拉相如去受刑，秦王趁机说：“如今杀了相如，终归还是得不到宝璧，反而破坏了秦赵两国的交情，不如趁此好好款待他，放他回到赵国，赵王难道会为了一块璧玉的缘故而欺骗秦国吗！”最终还是在殿堂上隆重地接见了相如，大礼完后让他回了国。

词语释义

五日：指农历五月初五，端午节。

宾礼：上古朝聘之礼。古代五礼之一。指接待宾客的礼节。谓以上宾之礼相待。引申为敬重。

使者：1.奉命出使的人。2.比喻带来某种信息的人或事物。3.阿拉伯语rasūl意译。

蔺相如：战国时赵国大臣。原为宦官门客。赵惠文王时，得楚国珍宝和氏璧。秦昭王得知愿以十五城代价换之。他奉命带璧入秦，当廷力争，使原璧归赵。赵惠文王二十年（公元前279年），随赵王到渑池（今属河南）与秦王相会，面对强秦维护了赵国的尊严。因功任为上卿。位在赵国名将廉颇之上。廉颇不满，扬言要污辱他。相如以国为重，忍让谦逊。廉颇十分惭愧，登门负荆请罪，两人成为至交，传为美谈。

日后：（名）以后，将来：孩子如此勤勉，～定有出息。

小提示："秦王斋五日后，乃设九宾礼于廷，引赵使者蔺相如。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗