醉里谤花花莫恨，浑冷淡，有谁知。

出处

出自宋辛弃疾的《江神子·赋梅寄余叔良》

拼音和注音

zuì lǐ bàng huā huā mò hèn ， hún lěng dàn ， yǒu shéi zhī 。

小提示："醉里谤花花莫恨，浑冷淡，有谁知。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

看那开烦的花朵，也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾（未开）有的含苞（欲开），就像红唇的淡雅的女子，只轻轻的扫了些许脂粉。我啊，喝醉了，迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵（见上面）花呀你不要嫉恨我啊，要知道：你这一身的（浑）淡雅，高洁，又有谁相知呢？

词语释义

谁知：岂料；哪料。

花花：1.好看；漂亮。宋江万里《宣政杂录·词谶》：“臻蓬蓬，外头花花里头空。”《醒世恒言·两县令竞义婚孤女》：“高公安排两乘花花细轿，笙簫鼓吹，迎接两位新人。”《当代》1981年第2期：“我们道边地头没活计，更没闲工夫去摆花花架子。”2.形容热闹、繁华。《捻军歌谣·穷爷们结成捻》：“交了好运发了财，花花大戏唱几臺。”夏衍《从心底里怀念我们的好市长》：“上海是一个花花城市，要教育他们‘不准调戏妇女’。”3.指歌舞妓。元张可久《小桃红·夜宴》曲：“曲曲阑干锦屏面，小壶天，花花按舞《六么》遍。”4.指小孩。沙汀《在祠堂里》：“那丈母娘忽然放声哭起来了：‘我就是这一个女花花呵！’”5.象声词。茅盾《霜叶红似二月花》四：“﹝婉小姐﹞拿起那一壶浓郁的红茶来，花花地斟了一杯。”端木蕻良《浑河的急流》：“前边有‘水溜’，花花的流去。”6.方言。犹新鲜，新奇。毕方锺涛《千重浪》第十五章五：“这一冬一春；咱铁岭可出了不少花花事儿啊！”7.方言。指会出点子。谭亿《麦收之前》：“都像你心眼那样花花可得啦。”8.华晨宇，1990年2月7日生于湖北省十堰市，中国内地流行乐男歌手、作曲人，毕业于武汉音乐学院。

冷淡：（形）不热闹；不兴盛：生意～。②（形）对人或事没有热情，毫不关心：态度～。［近］冷漠。［反］热情。③（动）使别人受到不热情的待遇：要好好招呼，别～客人。

小提示："醉里谤花花莫恨，浑冷淡，有谁知。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗