然则何时而乐耶？其必曰：先天下之忧而忧，后天下之乐而乐乎。

出处

出自宋代范仲淹的《岳阳楼记》

拼音和注音

rán zé hé shí ér lè yé ？ qí bì yuē ： xiān tiān xià zhī yōu ér yōu ， hòu tiān xià zhī lè ér lè hū 。

小提示："然则何时而乐耶？其必曰：先天下之忧而忧，后天下之乐而乐乎。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

唉！我曾经探求古时品德高尚的人的思想感情，或许不同于（以上）两种人的心情，这是为什么呢？（是由于）不因外物好坏和自己得失而或喜或悲。在朝廷上做官时，就为百姓担忧；在江湖上不做官时，就为国君担忧。这样来说在朝廷做官也担忧，在僻远的江湖也担忧。既然这样，那么他们什么时候才会感到快乐呢？他们一定会说：“在天下人忧之前先忧，在天下人乐之后才乐”。唉！没有这种人，我同谁一道呢？

词语释义

天下：1.指中国或世界：～太平。我们的朋友遍～。2.指国家的统治权：打～。新中国是人民的～。

何时：什么时候。表示疑问。什么时候。表示时间难以确定。

后天：（名）①明天的明天。②人和动物离开母体后单独生活和成长的时期：先天不足，～失调。［反］先天。

时而：指没有确定时间地重复出现。

先天：（名）人或动物诞生前所形成的生来就具有的性质、能力等：～条件|～不足。

然则：（书）（连）用在句首表“如此，那么”：～何时而乐耶！

小提示："然则何时而乐耶？其必曰：先天下之忧而忧，后天下之乐而乐乎。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗