山有宫阙如人世，见毅立于宫室之中，

出处

出自唐代李朝威的《柳毅传》

拼音和注音

shān yǒu gōng què rú rén shì ， jiàn yì lì yú gōng shì zhī zhōng ，

小提示："山有宫阙如人世，见毅立于宫室之中，"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

到了开元末年，柳毅的表弟薛嘏，在京城附近做县令，被贬斥到东南方去，路过洞庭湖时，晴空万里，极目远望，突然看到一座青山从远处的波涛中冒出来。船家恐惧异常侧身立在船边，说道：“这里本来没有山，恐怕是水怪吧？”手指目视之际，山和船快要碰上了。只见一只彩船从山那里飞也似的过来了，有人迎问道：“这是薛嘏的船吗？”彩船上有一个人呼喊道：“柳公恭候您呢！”薛嘏忽然想起并明白了。急命船驶到山前，手提衣襟急忙跑上山。山上有宫殿和人间的一样，只见柳毅站在宫殿里，前边有乐队，后边摆满了珍珠翡翠，陈设的阔气，远远超过了人间。柳毅的言谈更玄妙了，容颜更加年轻。走下台阶迎上前来。柳毅拉着薛嘏的手感叹道：“我们分别才一眨眼的功夫，你的发毛已白了。”薛嘏苦笑着回答：“兄为神仙，我是衰老的凡人，这是造化注定的，不可相比的。”柳毅听到薛嘏这样说，便拿出仙药五十丸馈赠给薛嘏，说道“这种药一丸，可增加寿命一年。活到那个岁数你再来我这里，不要久居人间自己受苦。”欢宴结束，薛嘏于是告别辞行。从此以后，就再也没有柳毅的消息了。薛嘏常常将这件事情说给别人听。将近有四十八年，薛嘏也不知到哪里去了。

词语释义

宫阙：（名）帝王居住的宫殿。

人世：人间；世间。整个人类社会;人类世界。

之中：在之间。

阙如：（书）（动）欠缺：竟告～。

宫室：宫室gōngshì∶古时房屋的通称上古穴居而野处,后世圣人易之以宫室。——《易·系辞下》∶后来特指帝王的宫殿∶妻子

小提示："山有宫阙如人世，见毅立于宫室之中，"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗