惭幽闺之琴瑟，晦高台之流黄。

出处

出自南北朝江淹的《别赋》

拼音和注音

cán yōu guī zhī qín sè ， huì gāo tái zhī liú huáng 。

小提示："惭幽闺之琴瑟，晦高台之流黄。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

又如郎君住在淄水西面，妾家住在黄河北岸。曾佩带琼玉一起浴沐着晨光，晚上一起坐在香烟袅袅的金炉旁。郎君结绶做官啊一去千里，可惜妾如仙山琼草徒然芬芳。惭对深闺中的琴瑟无心弹奏，重帷深掩遮暗了高阁上的流黄。春天楼宇外关闭了青翠的苔色，秋天帷帐里笼罩着洁白的月光；夏天的竹席清凉啊白日迟迟未暮，冬天的灯光昏暗啊黑夜那么漫长！为织锦中曲啊已流尽了泪水，组成回文诗啊独自顾影悲伤。

词语释义

高台：1.高建楼台。2.高的楼台。3.比喻京师。4.头之别称。

琴瑟：（名）琴和瑟同时弹奏，声音和谐。用来比喻夫妇和美，也用来比喻情谊融洽：～之好|～甚笃。

之流：之流zhīliú同一类的某人或某物往往不是一位贵族,而是一个流浪汉之流的人

小提示："惭幽闺之琴瑟，晦高台之流黄。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗