散尽黄金身世，不管秦楼人怨，归计狎沙鸥。

出处

出自宋辛弃疾的《水调歌头·落日古城角》

拼音和注音

sàn jìn huáng jīn shēn shì ， bù guǎn qín lóu rén yuàn ， guī jì xiá shā ōu 。

小提示："散尽黄金身世，不管秦楼人怨，归计狎沙鸥。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

夕阳照在城墙的一角，我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了，为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢？我担心你像苏秦一样盘缠用尽，还会遭到妻子的埋怨，不如早点归来，与沙鸥亲近为好。明晚月色下，你就要带着满身的离愁乘船而去。

词语释义

身世：1.人生的境遇。2.地位，声名。3.一生；终身。4.自身与世界。

黄金：（名）金子的通称。②（形）比喻宝贵：～时代|～地段|～时间。

不管：（连）用法同“不论”：～你有什么困难，也要上学读书|～是我还是你，都得坚持原则。②（动）不管理；不照顾：夫妻两个整天忙于工作，谁都～孩子。

沙鸥：栖息在沙滩或沙洲上的鸥一类的鸟。

金身：以金饰身的佛像。

小提示："散尽黄金身世，不管秦楼人怨，归计狎沙鸥。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗