好好年十三，始以善歌舞来乐籍中。

出处

出自唐代杜牧的《张好好诗》

拼音和注音

hǎo hǎo nián shí sān ， shǐ yǐ shàn gē wǔ lái lè jí zhōng 。

小提示："好好年十三，始以善歌舞来乐籍中。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

我于大和三年在已故的吏部侍郎沈公任江西观察使的幕府供职。那时张好好十三岁，已经小有名气，刚因会唱歌而被编入乐籍。过了一年，沈公改官宣歙观察使，又把张好好带去安排在宣城乐籍。又过了两年，张好好被沈公弟弟著作郎沈述师以双鬟的年纪纳为姬妾。再后两年，我在洛阳东城重又见到张好好。感旧伤怀，就题了这首诗送给他。

词语释义

歌舞：（名）唱歌和舞蹈的合称：～厅|～表演。

好好：1.喜悦貌。《诗·小雅·巷伯》：“骄人好好，劳人草草。”毛传：“好好，喜也。”2.犹认真，努力。唐李商隐《送崔珏往西川》诗：“浣花牋纸桃花色，好好题诗咏玉鉤。”《武王伐纣平话》卷下：“文王曰：‘上啟母，善保岁寒，好好将息，切莫生忧。’”《水浒传》第三七回：“那梢公喝道：‘你三个好好商量，快回我话。’”如：好好学习，天天向上。3.形容很好，完好。《水浒传》第九八回：“今已三年有餘，尸骸如何兀是好好地？”清孔尚任《桃花扇·却奁》：“把好好东西都丢一地，可惜，可惜！”《儒林外史》第九回：“船家道：‘好好的一条河路，你走就走罢了。’”4.谓平白无故，无端。宋秦观《品令》词之一：“好好地恶了十来日，恰而今、较些不？”《红楼梦》第七四回：“只见贾璉进来，拍手嘆气道：‘好好的又生事！’”洪深《香稻米》第二幕：“双喜也是大人了，怎么好好的会失足落下河去的呢？”5.犹大大。多用来形容程度深。《＜刘半农诗选＞自序》：“好好的透了一口气。”洪深《香稻米》第二幕：“果然今朝弄出事情来了！你这次是好好的要吃点苦头的了。”6.唐乐妓名。唐杜牧《张好好诗》序：“牧太和三年，佐故吏部沉公江西幕，好好年十三，始以善歌来乐籍中。”后泛指乐妓。宋张耒《赠张公贵》诗：“酒市逢好好，琵琶失玲瓏。”

小提示："好好年十三，始以善歌舞来乐籍中。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗