记年时，隐映新妆面，

出处

出自宋韩元吉的《六州歌头·东风著意》

拼音和注音

jì nián shí ， yǐn yìng xīn zhuāng miàn ，

小提示："记年时，隐映新妆面，"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

东风带着情意，先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻，娇艳如痴如醉，斜倚着朱红的门扉。记得去年时，她新妆衬着芙蓉面，隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸，春天过去一半，云日暖融融，顺着斜桥回转，直到夹城西边。绿草柔软平展，马儿跑得欢，渡口上垂柳翩翩，玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉，凝神一瞥的笑脸，面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见，依依相思愁恨绵绵不断。

词语释义

年时：1.年头儿2.往年。

新妆：新妆xīnzhuāng∶女子刚修饰好的仪容[women'smodernadornments]∶女子新颖别致的打扮修饰

隐映：隐映yǐnyìng[setoffoneanother]掩映

小提示："记年时，隐映新妆面，"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗