夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。

出处

出自宋陆游的《十一月四日风雨大作二首(其二)》

拼音和注音

yè lán wò tīng fēng chuī yǔ ， tiě mǎ bīng hé rù mèng lái 。

小提示："夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

夜深了，我躺在床上听到那风雨声，就梦见自己骑着披着盔甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。夜阑：夜残；夜将尽时。风吹雨：风雨交加，和题目中“风雨大作”相呼应；当时南宋王朝处于风雨飘摇之中，“风吹雨”也是时局写照，故诗人直到深夜尚难成眠。铁马：披着铁甲的战马。冰河：冰封的河流，指北方地区的河流。

词语释义

夜阑：夜将尽;夜深

入梦：入梦rùmèng指睡着zháo,有时也指别人出现在自己的梦中

铁马：铁马tiěmǎ∶披铁甲的战马;铁骑铁马冰河入梦来。——宋·陆游《十一月四日风雨大作》金戈铁马[tinklingpiecesofmetalhangingfromtheeavesofpagodas,temples,etc]∶挂在宫殿、庙宇等屋檐下的铜片或铁片,风吹过时能互相撞击发出声音

冰河：结冰的河流;冰川。

小提示："夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗