计未定,求人可使报秦者,未得。
-
朗读
- 0喜欢
出处
出自两汉司马迁的《廉颇蔺相如列传(节选)》
拼音和注音
jì wèi dìng , qiú rén kě shǐ bào qín zhě , wèi dé 。
小提示:"计未定,求人可使报秦者,未得。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。
翻译及意思
赵惠文王的时候,得到了楚人的和氏璧。秦昭王听说了这件事,就派人给赵王送来一封书信,表示愿意用十五座城池交换和氏璧。赵王同大将军廉颇以及诸大臣们商量:如果把宝玉给了秦国,秦国的城邑恐怕不可能得到,白白地受到欺骗;如果不给他,又恐怕秦国来攻打。尚未找到合适的解决办法,寻找一个能到秦国去回复的使者,也未能找到。宦官令缪贤说:“我的门客蔺相如可以出使。”赵王问:“你是怎么知道他可以出使的?”缪贤回答说:“微臣曾犯过罪,私下打算逃亡到燕国去,我的门客相如劝阻我不要去,问我说:‘您怎么会了解燕王呢?’我对他说:‘我曾随从大王在国境上与燕王会见,燕王私下握住我的手,说“情愿跟您交个朋友”。因此了解他,所以打算投奔燕王。’相如对我说:‘赵国强,燕国弱,而您受宠于赵王,所以燕王想要和您结交。现在您是从赵国逃亡到燕国去,燕国惧怕赵国,这种形势下燕王必定不敢收留您,而且还会把您捆绑起来送回赵国。您不如脱掉上衣,露出肩背,伏在斧刃之下请求治罪,这样也许侥幸被赦免。’臣听从了他的意见,大王也开恩赦免了为臣。为臣私下认为这人是个勇士,有智谋,应该可以出使。”于是赵王立即召见,问蔺相如:“秦王用十五座城池请求交换我的和氏璧,能不能给他?”相如说:“秦国强,赵国弱,不能不答应它。”赵王说:“得了我的宝璧,不给我城邑,怎么办?”相如说:“秦国请求用城换璧,赵国如不答应,赵国理亏;赵国给了璧而秦国不给赵国城邑,秦国理亏。衡量一下两种对策,宁可答应它,使秦国来承担理亏的责任。”赵王说:“谁可以前往?”相如说:“大王如果无人可派,臣愿捧护宝璧前往出使。城邑归属赵国了,就把宝璧留给秦国;城邑不能归赵国,我一定把和氏璧完好地带回赵国。”赵王于是就派遣蔺相如带好和氏璧,西行入秦。
全诗
相关名句
-
明日阴晴犹未定。
出自:卢祖皋的《谒金门》
-
盗跖之寿,孔、颜之厄,此皆天之未定者也。
出自:苏轼的《三槐堂铭》
-
是非分未定,会合杳无缘。
出自:白居易的《奉酬淮南牛相公思黯见寄二十四韵(每对双关分叙两意)》
-
正是佳期期未定。
出自:晏几道的《玉楼春·琼酥酒面风吹醒》
-
边尘未定苦无谋,年少金多绝不忧。
出自:仇远的《兵间有歌舞者》
-
宿惊恍未定,欲问无暇言。
出自:杨万里的《宿四望山下望庐山》
-
君臣分未定,徐庶乃为子。
出自:郭奎的《希庶斋为姚忠赋》
-
总是飘零未定身,不知吴楚与燕秦。
出自:徐熥的《怀吴元瀚》
-
弄云真不出,第未定何年。
出自:王醇的《不出》
-
当歌喜未定,感旧色已悄。
出自:韩驹的《送子飞弟归荆南》