其触于物也，鏦鏦铮铮，金铁皆鸣；

出处

出自宋代欧阳修的《秋声赋》

拼音和注音

qí chù yú wù yě ， cōng cōng zhēng zhēng ， jīn tiě jiē míng ；

小提示："其触于物也，鏦鏦铮铮，金铁皆鸣；"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

欧阳先生（欧阳修自称）夜里正在读书，（忽然）听到有声音从西南方向传来，心里不禁悚然。他一听，惊道：“奇怪啊！”这声音初听时像淅淅沥沥的雨声，其中还夹杂着萧萧飒飒的风吹树木声，然后忽然变得汹涌澎湃起来，像是江河夜间波涛突起、风雨骤然而至。碰到物体上发出铿锵之声，又好像金属撞击的声音，再（仔细）听，又像衔枚奔走去袭击敌人的军队，听不到任何号令声，只听见有人马行进的声音。（于是）我对童子说：“这是什么声音？你出去看看。”童子回答说：“月色皎皎、星光灿烂、浩瀚银河、高悬中天，四下里没有人的声音，那声音是从树林间传来的。”

词语释义

铮铮：1.象声词。常形容撞击声。2.比喻坚贞、刚强。3.比喻声名显赫，才华出众。4.比喻言词刚劲有力。

金铁：铜和铁。专指铁。借指金属制的器具。刑具。《文选．司马迁》:'其次剔毛发，婴金铁受辱。'吕延济注:'绕金铁，谓鏁也。'指刀斧之类。清刘大櫆《达命》:'吾观攻剽劫夺，不避金铁之诛，毁肌肤而断肢体者，皆若有所不获已。'指经济﹑军事。

小提示："其触于物也，鏦鏦铮铮，金铁皆鸣；"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗