盖闻齐、楚之曲者，唯睹其哀涕之容，而未曾见笑噱之貌。

出处

出自两汉嵇康的《声无哀乐论》

拼音和注音

gài wén qí 、 chǔ zhī qū zhě ， wéi dǔ qí āi tì zhī róng ， ér wèi céng jiàn xiào jué zhī mào 。

小提示："盖闻齐、楚之曲者，唯睹其哀涕之容，而未曾见笑噱之貌。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

秦客诘难说，您说喝酒畅快时弹起琴来，听的人有的欢快，有的悲哀，想要说明这个道理，所以我回答说这是因为偏重之情受到外物触动而发露。现在且让我凭心而论，再用实际效果来验证。人心不快乐就悲伤，不悲伤就快乐，这是情感的大致情况。然而哭泣是悲哀的极点，笑声是欢乐的表现。聆听齐楚之曲的人，只看到他们脸上有哀伤的表情，却从未见到他们露出欢笑的容貌。这一定是齐楚之曲是以哀伤为本的，所以听众都对乐曲作出相应的反应。哪里只是因为乐曲多沉重而少变化，才导致听众精神专一，思维集中呢？如果听众真的哭泣了，那么音乐中有哀乐就完全可以肯定了。（归按，秦客又提出一个新理由，就是人们在听齐楚之曲的时候无不满脸悲伤，却从不见人有欢笑的样子，这不是说明齐楚之曲是有悲伤的吗？这个理由是以事实为依据，是能说明问题的。还有没有被反驳的空间呢？且看下文。）

词语释义

未曾：（副）不曾；没有：～听说过此事。

见笑：（动）（被人）笑话（多用作谦辞）：做得不好，让您～了。

小提示："盖闻齐、楚之曲者，唯睹其哀涕之容，而未曾见笑噱之貌。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗