今夫平居闻一善，必问其人之姓名与其乡里之所在，

出处

出自宋代苏洵的《张益州画像记》

拼音和注音

jīn fū píng jū wén yī shàn ， bì wèn qí rén zhī xìng míng yǔ qí xiāng lǐ zhī suǒ zài ，

小提示："今夫平居闻一善，必问其人之姓名与其乡里之所在，"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

苏洵又说：“张公的恩情，一定要记在心里；即使你们死了，也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩，已经在史官的史册上有记录了，不需要再画像了。况且张公不想这样做，那又怎么办呢？”众人都说：“张公不会理会这些事的。就是这样，我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事，还要问那人的姓名和他的住处，还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢；还有一些人，还要问到他的生平爱好，是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的，主要是想让天下人不仅记在心里，还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现，所以才会记得更加久远啊。因此，画像也还是有一定意义的。”苏洵听了，无言以对，就为他们写了这篇画像记。

词语释义

姓名：（名）姓和名字。

乡里：1.家乡。2.同乡的人。3.妻子。

与其：（连）比较两方面的利害得失而决定取舍时，表示否定或舍弃的一面。常跟“宁可”、“不如”、“毋宁”、“不若”等词联用：～临渴掘井，不如未雨绸缪。

所在：1.存在的地方。2.处所、地方。

小提示："今夫平居闻一善，必问其人之姓名与其乡里之所在，"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗