钓台移柳，非玉关之可望；

出处

出自南北朝庾信的《哀江南赋序》

拼音和注音

diào tái yí liǔ ， fēi yù guān zhī kě wàng ；

小提示："钓台移柳，非玉关之可望；"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

我年已高而归途遥远，这是什么人间世道啊！冯异将军一去，大树即见飘零。荆轲壮士不回，寒风倍感萧瑟。我怀着蔺相如持璧睨柱之志，却不料为不守信义之徒所欺；又想象毛遂横阶逼迫楚国签约合纵那样，却手捧珠盘而未能促其定盟。我只能象君子钟仪那样，做一个戴着南冠的楚囚；象行人季孙那样，留住在西河的别馆了。其悲痛惨烈，不藏于申包胥求秦出兵时的叩头于地，头破脑碎；也不减于蔡威公国亡时的痛哭泪尽，继之以血。那故国钓台的移柳，自非困居玉门关的人可以望见；那华亭的鹤唳，难道是魂断河桥的人再能听到的吗！

词语释义

可望：可望kěwàng∶有希望;可以盼望∶能够望见

钓台：钓台diàotái为钓鱼而设在水边的台子

小提示："钓台移柳，非玉关之可望；"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗