难道这桃花女真个便板僵身死了不成？敢是这老头儿没时运，倒了灶也。

出处

出自元代王晔的《杂剧·桃花女破法嫁周公》

拼音和注音

nán dào zhè táo huā nǚ zhēn gè biàn bǎn jiāng shēn sǐ le bù chéng ？ gǎn shì zhè lǎo tóu er méi shí yùn ， dào le zào yě 。

小提示："难道这桃花女真个便板僵身死了不成？敢是这老头儿没时运，倒了灶也。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

词语释义

桃花：桃树盛开的花朵，属蔷薇科植物。叶椭圆状披针形，核果近球形，主要分果桃和花桃两大类。

时运：时运shíyùn当时的运数;一时的运气反正是时运,躲也躲不过。——《小二黑结婚》

真个：真个zhēngè〈方〉∶的确;真的他真个生气了

不成：1.不行2.不行3.用在句末，表示推测或反问的语气，前面常常有“难道、莫非”等词相呼应。

老头：1.指头上已白头。谓容颜已经老去。唐窦常《酬舍弟牟秋日洛阳官舍寄怀十韵》：“老头亲帝里，归处失吾庐。”唐元稹《酬乐天重寄别》诗：“却报君侯听苦辞，老头抛我欲何之。武牢关外虽分手，不似如今衰白时。”2.指年纪老的男子。元武汉臣《老生儿》第一折：“他待将这老头儿监押去游街。”李準《马小翠的故事》四：“马小翠为了摸实社里产量，就请了几个贫农老头，对全社的庄稼估了估产。”3.称父亲。曹禺《雷雨》第三幕：“我没想到你们现在在这儿。老头呢？”

女真：我国古代少数民族之一。为满族的祖先。周时称为「肃慎」。

难道：（副）加强反问的语气：太阳～会从西边出来吗？|他这么说，～不知羞耻？

老头儿：年老的男子（多含亲热意）。

小提示："难道这桃花女真个便板僵身死了不成？敢是这老头儿没时运，倒了灶也。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗