念奴半点情与伊家，分付些儿莫记差：不如收拾闲风月，再休惹朱雀桥边野草化。

出处

出自元代高明的《【商调】金络索挂梧桐　咏别》

拼音和注音

niàn nú bàn diǎn qíng yǔ yī jiā ， fēn fù xiē ér mò jì chà ： bù rú shōu shi xián fēng yuè ， zài xiū rě zhū què qiáo biān yě cǎo huà 。

小提示："念奴半点情与伊家，分付些儿莫记差：不如收拾闲风月，再休惹朱雀桥边野草化。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

词语释义

野草：地面生长的掺进植物，耕作中通常伤害作物或损害地方的外貌、经济方面无用的植物。

不如：表示前面提到的人或事物比不上后面所说的：走路～骑车快。论手巧，大家都～他。天时不如地利。——《孟子·公孙丑下》

朱雀：1.星宿名。@@@@2.画有朱雀图形的军旗。3.神话传说中的祥瑞动物。4.传说中南方之神。

边野：犹边地。

风月：1.清风明月。指眼前的闲适景色。2.男女间的情事。3.风流。4.即「风月场所」，指妓院或从事灵肉交易的特定场所。

收拾：①整顿；拾掇。②维修；修补。

分付：同‘吩咐’。

半点：半点，半点儿bàndiǎn,bàndiǎnr形容数量少

小提示："念奴半点情与伊家，分付些儿莫记差：不如收拾闲风月，再休惹朱雀桥边野草化。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗