彻上下思量遍，你似一个有实诚的离魂倩女，我似那数归期泣血的啼鹃。

出处

出自元代兰楚芳的《【中吕】粉蝶儿_骄马金鞭，》

拼音和注音

chè shàng xià sī liang biàn ， nǐ shì yí gè yǒu shí chéng de lí hún qiàn nǚ ， wǒ shì nà shù guī qī qì xuè de tí juān 。

小提示："彻上下思量遍，你似一个有实诚的离魂倩女，我似那数归期泣血的啼鹃。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

词语释义

上下：1.在职位、辈分上较高的人和较低的人：机关里～都很忙。老师的话搞得全班～人心惶惶。2.从上到下：摩天岭～有十五里。奶奶腿脚不便，～楼需要人搀扶。3.指程度上高低、优劣：不相～。难分～。4.用在数量词后，表示概数；左右：这里一亩地能有一千斤～的收成。5.从低处到高处或从高处到低处：商场有了电梯，顾客～很方便。

思量：1.思索。2.放在心上;惦记。

归期：1。指归来的日期。2。谓晚年。

泣血：1.无声痛哭，泪如血涌。一说，泪尽血出。形容极度悲伤。2.指因极度悲痛而无声哭泣时流出的眼泪。

一个：1.表数量。单个。用于人和各种事物。如：一个人；一个书柜；一个学校；一个理想；一个星期；一个地方。2.整个。如：他今天一个上午都没歇过。如：今年一个冬天没下过雪。3.用在动词和补语之间，表示程度。如：吃了一个饱；看了一个够；淋了一个透。4.跟名词、动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。张天翼《儿女们》：“黑云越堆越重，拚命往下沉，一个不留神就得塌下来。”沙汀《丁跛公》：“昨天在一家买卖田地的酒席上，一个不提防，给两三个熟人，灌醉来躺下了。”祖慰《被礁石划破的水流》：“我扭头就走，真怕她一个箭步追上来。”

倩女：1.美丽的少女。2.著名电影《倩女幽魂》系列中由王祖贤扮演的小倩。

实诚：1.指“内容丰富、物超所值”。2.指“结实”。3.诚实；老实。

离魂倩女：据《太平广记》卷三五八引唐陈玄佑《离魂记》载﹕唐张镒居衡州﹐其幼女名倩娘﹐'端妍絶伦'。其甥王宙'幼聪悟﹐美容范'﹐镒甚器重﹐常说﹕'他时当以倩娘妻之。'后镒忽以女别字﹐'女闻而郁抑。'宙亦恚恨﹐托言赴京﹐买舟遽行。至山郭数里﹐夜半倩娘忽至﹐遂絜与俱遁。五年后﹐宙携妻﹑子归衡州。宙诣镒谢罪。镒大惊﹐以其女倩娘卧病在床﹐数年未离闺阁。使人验之﹐果见倩娘在舟中。'颜色怡畅。'迎女归﹐与卧床之倩娘'翕然相合为一体'。元郑光祖有《倩女离魂》杂剧演此事。后以'离魂倩女'喻指痴情美女。

小提示："彻上下思量遍，你似一个有实诚的离魂倩女，我似那数归期泣血的啼鹃。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗