以陛下之明达，因使少知治体者得佐下风，致此非难也。

出处

出自两汉贾谊的《治安策》

拼音和注音

yǐ bì xià zhī míng dá ， yīn shǐ shǎo zhī zhì tǐ zhě dé zuǒ xià fēng ， zhì cǐ fēi nàn yě 。

小提示："以陛下之明达，因使少知治体者得佐下风，致此非难也。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

射箭打猎之类的娱乐与国家安危的关键相比，哪一样更急迫？假若所提的治世方法，需要耗费心血，摧残身体，影响享受钟鼓所奏音乐的乐趣，可以不加采纳；我的治国方策，能保证使陛下所享受的各种乐趣不受影响，却可以带来封国诸侯各遵法规，战争不起，平民拥护首领，匈奴归顺，纯朴之风响彻边陲，百姓温良朴素，官司之类的事情停止不发。大的气数已定，那么，全国便会顺应而治理得好，四海之内，一派升平的气象，万物都符合事理，陛下在生时被称为明帝，死后成为明神，美名佳誉永垂青史。《礼》书上说宗庙有功德，使您的顾成庙被尊称为大宗，得以与太祖共享盛名，与大汉天下共存亡。创建长久安定的形势，造成永久太平的业绩，以此来承奉祖庙和六亲，这是最大的孝顺；以此来使老百姓得到幸福，使芸芸众生得到养育，这是最大的仁；创设准则，标立纪纲，使大小事物各得其所，对后代可以为万世子孙树立楷模，即使是后世出现了愚鲁、幼稚、不肖的继承人，由于他继承了您的鸿业和福荫，还可以安享太平，这是最明智的办法。凭陛下的精明练达，再有稍微懂得治国之道的人辅佐，要达到这一境界并不困难。其内容全都可以原本地向陛下陈述，希望陛下不要忽视。我谨慎地用它来考察过天地的变化，应验过往古的情况，核对过当今的事情，日夜思考而详细地知道了它的内容，即使是禹和舜再生，为陛下考虑，也不能加以改变。

词语释义

明达：（动）对事理有明确透彻的认识。②（形）通达：～公正。

陛下：（名）对国王或皇帝的尊称。

非难：（动）指责和质问（多用于否定式）：他的行为无可～。［近］责难。

下风：（名）①风所吹向的那一方：工业区设在城市的～。［反］上风。②比喻作战或比赛的一方所处的不利地位：甘拜～。［反］上风。

小提示："以陛下之明达，因使少知治体者得佐下风，致此非难也。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗