右备容臭，烨然若神人；

出处

出自明代宋濂的《送东阳马生序(节选)》

拼音和注音

yòu bèi róng chòu ， yè rán ruò shén rén ；

小提示："右备容臭，烨然若神人；"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

当我外出求师的时候，背着书箱，拖着鞋子，行走在深山峡谷之中。隆冬时节，刮着猛烈的寒风，雪有好几尺深，脚上的皮肤都冻裂却不知道。回到旅舍，四肢僵硬动弹不得。服侍的仆人拿着热水（为我）浇洗，用被子裹着我，很久才暖和起来。我寄住在旅舍，旅店老板每天提供两顿伙食，没有新鲜肥美的东西来享用。与我同住别的同学都穿着华丽的衣服，戴着用红色帽带和珠宝装饰的帽子，腰间系着白玉制成的环，左边佩戴宝刀，右边挂着香囊，光鲜亮丽好像神仙一样；我却穿着破破烂烂的衣服和他们生活在一起，但我毫无羡慕的心。因为心中有足以快乐的事情，所以不觉得吃的、穿的享受不如别人。我求学的辛勤和艰苦就是像这个样子啊!

词语释义

神人：神人shénrén神仙;道教指得道的人神与人。（）才貌出众世上罕见的人。

小提示："右备容臭，烨然若神人；"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗