斋而受璧，其势不得不予城。

出处

出自明代王世贞的《蔺相如完璧归赵论》

拼音和注音

zhāi ér shòu bì ， qí shì bù dé bù yǔ chéng 。

小提示："斋而受璧，其势不得不予城。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

况且，秦国想得到这块璧，赵国不给它，双方本来都没有什么曲直是非。赵国交出璧而秦国不给城池，秦国就理亏了。秦国给了城池，而赵国却拿回了璧，就是赵国理亏了。要想使秦国理亏，不如就放弃璧。害怕丢掉璧，就不如不给它。秦王既然按照地图给了城池，又设九宾的隆重礼仪，斋戒之后才来接受璧，那种形势是不得不给城池的。如果秦王接受了璧而不给城池，蔺相如就可以上前质问他：“我本来就知道大王是不会给城池的，这块璧不是赵国的吗？而十五座城池也是秦国的宝物。现在假使大王因为一块璧的缘故而抛弃了十五座城池，十五座城中的百姓都会深恨大王，说把我们像小草一样抛弃了。大王不给城池，而骗夺了赵国的璧，因为一块璧的缘故，在天下人面前失去信用，我请求死在这里，来表明大王的失信。”这样，秦王未必不归还璧。但是当时为什么要派手下人怀揣着璧逃走而把秦国处在理直的一方呢？

词语释义

不得：1.不可能；不允许。2.得不到；找不到。

不予：不给予,不允许。

不得不：1.作为义务或必要做的。2.必须。

小提示："斋而受璧，其势不得不予城。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗