牛郎咫尺隔天河，鹊桥散后离恨多。

出处

出自宋末元初方一夔的《七夕织女歌》

拼音和注音

niú láng zhǐ chǐ gé tiān hé ， què qiáo sàn hòu lí hèn duō 。

小提示："牛郎咫尺隔天河，鹊桥散后离恨多。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

词语释义

鹊桥：相传每年七夕，为了让织女渡过天河与牛郎相会，喜鹊会飞聚起来，搭成跨越天河的桥道，称为「鹊桥」：～相会（比喻夫妻或情人久别后团聚）。搭～（比喻为男女撮合婚姻）。

天河：天河tiānhé银河

牛郎：1.牧牛童。2.牵牛星。3.古代神话中的人物。参见「牛郎织女」条。4.指从事色情陪酒的男子。语本西元一九六九年美国电影「午夜牛郎」（midnightcowboy）​，该片的情节以描述牛郎为男妓的故事，故因而作为男妓的代称。

离恨：因别离而产生的愁苦。

咫尺：形容距离很近：～之间。近在～。

隔天：间隔一天的简称。指特定某一天的后面一天。

小提示："牛郎咫尺隔天河，鹊桥散后离恨多。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗