使子厚在台省时，自持其身，

出处

出自唐代韩愈的《柳子厚墓志铭》

拼音和注音

shǐ zi hòu zài tái shěng shí ， zì chí qí shēn ，

小提示："使子厚在台省时，自持其身，"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

子厚从前年轻时，勇于帮助别人，自己不看重和爱惜自己，认为功名事业可以一蹴而就，所以受到牵连而被贬斥。贬谪后，又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进，所以最后死在荒僻的边远之地，才干不能为世间所用，抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时，能谨慎约束自己，已像在司马时、刺史时那样，也自然不会被贬官了；贬官后，如果有人能够推举他，将一定会再次被任用，不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久，穷困的处境未达到极点，虽然能够在官场中出人投地，但他的文学辞章一定不能这样地下功夫，以致于象今天这样一定流传后世，这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望，一度官至将相，拿那个换这个，何者为得，何者为失？一定能有辨别它的人。

词语释义

自持：自我克制和把持

台省：汉的尚书台﹐三国魏的中书省﹐都是代表皇帝发布政令的中枢机关。后因以'台省'指政府的中央机构。南北朝以来﹐虽然尚书台已多改称尚书省﹐并逐渐形成中书﹑门下﹑尚书三省分权的制度﹐但'台省'之称仍沿用不变。唐代有时亦将三和公御史台合称为'台省'。

小提示："使子厚在台省时，自持其身，"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗